Horseheads' Tess Cites named Big East Player of the Year with Villanova softball