Juan Pablo Montoya ready to race in NASCAR Cup Series at Watkins Glen International for first time in a decade